online casino money games play for - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

games
game (Verb)

Substantive

play money	das Spielgeld  Pl.: die Spielgelder
money for jam [ugs.] [fig.]	leichtverdientes   auch: leicht verdientes Geld
greed for money	die Geldgier  kein Pl.
sex for money	Sex gegen Bezahlung
demand for money [FINAN.]	die Geldnachfrage  Pl.: die Geldnachfragen
value for money [KOMM.]	das Preis-Leistungs-Verhältnis  Pl.: die Preis-Leistungs-Verhältnisse
compensation for play [TECH.]	der Spielausgleich  Pl.: die Spielausgleiche
substitutes for money [FINAN.]	die Geldsubstitute
value for money [WIRTSCH.]	das Kosten-Nutzen-Verhältnis  Pl.: die Kosten-Nutzen-Verhältnisse
claim for money	die Geldforderung  Pl.: die Geldforderungen
money for old rope (Brit.) [ugs.] [fig.]	leichtverdientes   auch: leicht verdientes Geld
money for monthly settlement [FINAN.]	das Ultimogeld  Pl.: die Ultimogelder
final value for money assessment [FINAN.]	abschließender Wirtschaftlichkeitsvergleich
precautionary demand for money [FINAN.]	Nachfrage nach Geld aus Vorsichtsgründen

Verben

to play the game	fair spielen  | spielte, gespielt |
to play the game	sich^Akk. an die Spielregeln halten
to play games with so.	jmdn. veräppeln  | veräppelte, veräppelt | [ugs.]
to play a losing game	auf der Verliererstraße sein
to play a waiting game	eine abwartende Haltung einnehmen  | nahm ein, eingenommen |
to play a cat-and-mouse game with so.	mit jmdm. Katz und Maus spielen  | spielte, gespielt |
to play for so. (oder: sth.)  | played, played |	für jmdn./etw. spielen  | spielte, gespielt |
to play for love	um nichts spielen  | spielte, gespielt |
to play for love	um die Ehre spielen  | spielte, gespielt |
to play for safety  | played, played |	Risiken vermeiden  | vermied, vermieden |
to play for safety  | played, played | [SPORT]	auf Sicherheit spielen  | spielte, gespielt |
to play so. for a sucker  | played, played |	jmdn. verarschen  | verarschte, verarscht | [ugs.] [vulg.]
to work for money  | worked, worked |	für Geld arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to save money for sth.  | saved, saved |	Geld für etw.^Akk. ansparen  | sparte an, angespart |

Phrasen

neither for love nor money	um nichts in der Welt
neither for love nor money	um keinen Preis
neither for love nor money	nicht für Geld und gute Worte
Individuals play games but teams win.	Nicht der Einzelne, sondern das Team gewinnt.
to play a double game	ein doppeltes Spiel spielen [fig.]
to play for time	Zeit schinden
to play for time	Zeit gewinnen wollen
to play for time   hauptsächlich  [SPORT]	auf Zeit spielen
value for money	kostengünstig  Adj.
value for money	preiswert  Adj.
not for love or (oder: nor) money	um nichts in der Welt
not for love or (oder: nor) money	um keinen Preis
not for love or (oder: nor) money	nicht für Geld und gute Worte
good value for money	reelle Preise

Beispiele

There aren't many games to play before the end of the season.	Bis zum Saisonende finden nicht mehr viele Spiele statt.
We play for love.	Wir spielen um nichts.
an article that is good value for money	ein Artikel, der preiswert ist
I'll give them a run for their money.	Ich lasse mich nicht so leicht unterkriegen.
for obtaining the payment of money	zum Erlangen von Zahlungen
It's excellent value for money.	Es ist äußerst preiswert.
They responded well to the appeal for money.	Der Spendenaufruf fand ein großes Echo.
for myself	für mich selbst
the money won't last	das Geld wird nicht reichen
The play premiered.	Das Stück wurde erstaufgeführt.
scads of money	ein Haufen Geld
plenty of money	viel Geld
the rest of the money	das restliche Geld
the rest of the money	der Rest des Geldes

Adjektive / Adverbien

for money	gegen Entgelt
greedy for money	geldgierig  Adj.
hard-pressed for money	sehr knapp bei Kasse
for ready money	gegen bar
pushed for money	in Geldnot
good value for money	preiswert  Adj.
for very little money	für einen Apfel und ein Ei [fig.] [ugs.]
online   auch: on-line  Adj.  Adv.	online
online   auch: on-line  Adj.	angeschlossen
online   auch: on-line  Adj.	im Dialog
live  Adj. [COMP.]	online
on-line  Adj. [COMP.]	online  Adv.
online   auch: on-line  Adj. [COMP.]	eingeschaltet
online   auch: on-line  Adj. [COMP.]	rechnerabhängig

Definitionen

party liable to pay charges for the recoupment of public money spent on local public infrastructure [ADMIN.]	der Erschließungsbeitragspflichtige | die Erschließungsbeitragspflichtige  Pl.: die Erschließungsbeitragspflichtigen
game for two teams where the object is to hit an opponent with a ball and thus put him out of the game [SPORT]	der Völkerball  kein Pl.
money dispersed to the crowd [HIST.]	die Missilien Pl., kein Sg.
money paid by incoming tenant to buy up furniture/fittings from outgoing tenant	die Ablösesumme  Pl.: die Ablösesummen   - für Einrichtungsgegenstände
money paid by incoming tenant to buy up furniture/fittings from outgoing tenant	die Ablöse  Pl.: die Ablösen [ugs.]   - für Einrichtungsgegenstände; kurz für: Ablösesumme
money paid by incoming tenant to buy up furniture/fittings from outgoing tenant	das Ablösegeld  Pl.: die Ablösegelder [ugs.] (Österr.)   - für Einrichtungsgegenstände; Ablösesumme

Präpositionen / Pronomen / ...

for  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
for  Präp.	seit  Präp.  +Dat.   - Zeitspanne
for  Präp.	in Richtung
for  + Zeitangabe	+ Zeitangabe lang
for  Präp.	für  Präp.  +Akk.
for  Konj.   veraltend   auch  [poet.]	denn
for  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
for  Präp.	auf  Präp.  +Akk.
for  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
for  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.   - im Ausgleich für
for  Präp.	über  Präp.  +Akk.   - in Höhe von
for  Präp.	zwecks  Präp.  +Gen.
for  Präp.	pro  Präp.  +Akk.
for  Präp.	aus  Präp.  +Dat.

Abkürzungen

free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	franko Waggon
free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	frei Waggon
free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	frei Bahnhof

Aus dem Umfeld der Suche

cable-connected, joined, on-line, adjunctive, associated, ganged, connected

mitlaufend, rechnerabhängig, schritthaltend, stromdurchflossen, hallig, live, Dialog